L’obiettivo dei percorsi è formare due figure professionali nell’ambito dell’assistenza alle persone che siano in grado di assistere le persone anziane o con disabilità, autosufficienti e non, presso il domicilio dell'utente, nelle strutture o in un luogo di vita in condivisione come il cohousing. Il progetto formativo prevede lo sviluppo di competenze di base, trasversali e tecnico- professionalizzanti utili all'inserimento o reinserimento lavorativo dei/delle partecipanti e favorire una maggiore inclusione all’interno della società. In particolare verranno fornite conoscenze relative: al riconoscimento delle esigenze della persona assistita, alle tecniche di assistenza delle persone in tutte le loro necessità quotidiane, quali l’igiene personale e la cura del corpo, al mantenimento di una vita sociale attiva e alla capacità di intrattenere una relazione serena con i familiari. Il percorso fornirà inoltre la possibilità di effettuare uno stage all’interno di strutture assistenziali.

 

Das Ziel der Kursfolgen ist die Ausbildung von zwei Fachkräften im Bereich der Betreuung von Personen, die in der Lage sind, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen, sei es selbstständig oder nicht, in deren Zuhause, in Einrichtungen oder in einem gemeinsamen Lebensraum wie dem Cohousing zu unterstützen. Das Bildungsprojekt sieht die Entwicklung von Kompetenzen vor, die für die berufliche (Wieder)Eingliederung der Teilnehmenden erforderlich sind und eine größere soziale Integration fördern. Insbesondere werden Kenntnisse vermittelt, die sich auf die Erkennung der Bedürfnisse der betreuten Person, die Techniken zur Unterstützung von Menschen in ihren täglichen Bedürfnissen wie persönlicher Hygiene und Körperpflege, die Aufrechterhaltung eines aktiven sozialen Lebens und die Fähigkeit zur Pflege einer harmonischen Beziehung zu Angehörigen beziehen. Der Bildungsweg bietet zudem die Möglichkeit, ein Praktikum in Betreuungseinrichtungen zu absolvieren.

 

Caratteristiche dei destinatari dell'intervento
Beschreibung der Zielgruppe der Maßnahme

I/le destinatari/e di questi percorsi formativi saranno 17 migranti in età lavorativa, residenti o domiciliati/e in Provincia di Bolzano, che si trovano in una situazione di non occupazione, o disoccupazione, o inattività. È richiesta una forte motivazione nel frequentare il percorso formativo e nell'intraprendere questa professione che richiede spirito di sacrificio, empatia e un forte senso di responsabilità. A parità di punteggio verranno favorite le donne.

Die Zielgruppe dieser Kursfolgen sind 17 erwerbsfähige Migranten, die in der Provinz Bozen wohnhaft oder ansässig sind und sich in einer Situation der Nichtbeschäftigung, Arbeitslosigkeit oder Inaktivität befinden. Eine starke Motivation für die Teilnahme an diesem Bildungsweg und die Aufnahme dieses Berufs, der Opferbereitschaft, Empathie und ein starkes Verantwortungsbewusstsein erfordert, ist erforderlich. Bei gleicher Punktzahl werden Frauen bevorzugt.

Durate complessive/Gesamtdauer

• Durata complessiva docenza: 632
• Durata complessiva orientamento: 8
• Durata progettuale: 1.000
  
  
• Gesamtdauer der Dozenz: 632
• Gesamtdauer der Orientierung: 8
• Projektdauer: 1.000

Percorso 1: Assistente alle persone anziane
Kursfolge 1: Altenpflegehelfer

Elenco moduli

• La figura professionale: ruoli e responsabilità
• Italiano 1
• Tedesco 1
• Basi di anatomia e fisiologia del corpo umano e di persone anziane
• L’attività di assistenza alla persona a ridotta autosufficienza
• L'assistenza nel quotidiano
• Elementi di igiene preventiva ed epidemiologia
• Igienizzazione e gestione dell’ambiente
• Prevenzione della demenza
• Gestione dell'alimentazione della persona anziana
• La relazione e la comunicazione nella vita quotidiana
• Internet, dispositivi mobili per la comunicazione e ricreazione dell'anziano
• Tecniche di Primo Soccorso 1
• Cittadinanza attiva
• Presentazione dei servizi sociali e sanitari
• Pratiche green nell'assistenza persone anziane
• Cultura gastronomica di base altoatesina
• Pet terapy e la cura dell'animale domestico
• Competenze digitali di base 1
• Salute e sicurezza sul luogo di lavoro 1
• Inclusività 1
• Empowerment 1
• Ricerca attiva del lavoro e autoimprenditorialità 1
• Orientamento individualizzato 1
• Supporto personale 1
• Stage 1

Module

• Die berufliche Figur: Aufgaben und Verantwortlichkeiten
• Italienisch 1
• Deutsch 1
• Grundlagen der Anatomie und Physiologie des menschlichen Körpers und älterer Menschen
• Die Unterstützung von Personen mit eingeschränkter Selbstständigkeit
• Alltagspflege
• Elemente der präventiven Hygiene und Epidemiologie
• Desinfektion und Umgebungsmanagement
• Demenzprävention
• Verwaltung der Ernährung älterer Menschen
• Die Beziehung und die Kommunikation im täglichen Leben
• Internet, mobile Geräte für die Kommunikation und Freizeitgestaltung für Senioren
• Erste-Hilfe-Techniken
• Aktive Bürgerschaft
• Vorstellung der Sozial- und Gesundheitsdienste
• Nachhaltige Praktiken in der Altenpflege
• Grundlegende gastronomische Kultur des Südtirols
• Tiertherapie und Pflege von Haustieren
• Digitale Grundkenntnisse 1
• Arbeitsschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 1
• Inklusion 1
• Empowerment 1
• Aktive Jobsuche und Unternehmertum 1
• Einzelorientierung 1
• Persönliche Unterstützung
• Praktikum 1

Percorso 2: Assistente alle persone con disabilità
Kursfolge 2: Behindertenassistent

Elenco moduli

• Il ruolo della figura professionale 2
• Italiano 2
• Tedesco 2
• Elementi di base di anatomia e fisiologia delle persone con disabilità motoria
• La vita sociale della persona con disabilità fisica e cognitiva
• La disabilità cognitiva
• La risposta di assistenza a persone con bisogni cognitivi specifici
• Cura dell'igiene della persona con disabilità motoria
• Gestione dell'ambiente domestico della persona con disabilità
• Gestione delle crisi e dei comportamenti estremi
• La relazione e la comunicazione con l'assistito e con la famiglia
• Alimentazione per la cura della persona con disabilità motoria
• Internet, dispositivi mobili e la relazione della persona con disabilità
• Tecniche di Primo Soccorso 2
• Aspetti legali e responsabilità dell'attività di assistenza
• Competenze digitali di base 2
• Adozione di pratiche sostenibili
• Pet terapy 2
• Cultura gastronomica di base altoatesina
• Educazione alla cittadinanza
• Il valore dell'inclusione
• Empowerment 2
• Ricerca attiva del lavoro e autoimprenditorialità 2
• Salute e sicurezza sul luogo di lavoro 2
• Orientamento individualizzato 2
• Stage 2
• Supporto personale 2

 

Module

Die Rolle der Fachkraft 2
Italienisch 2
Deutsch 2
Grundelemente der Anatomie und Physiologie von Menschen mit motorischen
Beeinträchtigungen
Soziales Leben von Personen mit physischen und kognitiven Behinderungen
Kognitive Beeinträchtigung
Unterstützungsantwort für Menschen mit spezifischen kognitiven Bedürfnissen
Hygienebetreuu Internet, mobile Geräte und die Beziehung von Personen mit
Behinderungen
Erste-Hilfe-Techniken 2
Rechtliche Aspekte und Verantwortlichkeiten der häuslichen Tätigkeiten
Digitale Grundkenntnisse 2
Umsetzung nachhaltiger Praktiken
Tiertherapie 2
Kulinarische Grundkultur in Südtirol
Bürgerkunde
Der Wert der Inklusion
Empowerment 2
Aktive Arbeitssuche und Selbstständigkeit 2
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2
Einzelorientierung 2
Praktikum 2
Persönliche Unterstützung 2

Modalità di selezione dei destinatari
Methode zur Auswahl der Teilnehmer

I/le candidati/e saranno selezionati da una commissione composta da un Direttore, garante degli aspetti procedurali, o un membro interno e il coordinatore del progetto. Il processo di selezione si svilupperà nelle seguenti fasi: 1. preselezione delle domande di adesione mediante verifica del possesso dei requisiti minimi di partecipazione 2. predisposizione ed espletamento delle prove di selezione consistenti in un test scritto psico attitudinale bilingue, italiano e tedesco, a risposta multipla chiusa ed in un colloquio orale; durante il colloquio orale verranno valutate la motivazione a frequentare il corso, le esperienze pregresse, la capacità di comunicare, di ascoltare e l’empatia personale. La graduatoria, esposta presso la sede del beneficiario, sarà comunicata a mezzo mail ai/alle partecipanti.

Die Bewerberinnen und Bewerber werden von einer Auswahlkommission aus einem Direktor, der für die Verfahrensaspekte verantwortlich ist, oder einem internen Mitglied und dem Projektkoordinator ausgewählt. Der Auswahlprozess erfolgt in folgenden Phasen: 1. Vorauswahl der Bewerbungen durch Überprüfung des Besitzes der Mindestteilnahmevoraussetzungen. 2. Vorbereitung und Durchführung der Auswahlprüfungen, bestehend aus einem zweisprachigen schriftlichen psychologischen Eignungstest mit geschlossenen Mehrfachauswahlfragen in Italienisch und Deutsch und einem mündlichen Gespräch. Im mündlichen Gespräch werden die Motivation zur Teilnahme am Kurs, die bisherigen Erfahrungen, die Kommunikationsfähigkeit, das Zuhören und die persönliche Empathie bewertet. Die Rangliste wird am Sitz des Begünstigten ausgehängt und den Teilnehmern per E-Mail mitgeteilt.

 

Servizi aggiuntivi/Zusätzliche Dienstleistungen

Saranno attivati servizi di tutoraggio personalizzato. Su richiesta dei/lle partecipanti sarà disponibile il servizio di baby sitting. Per facilitare la frequenza si garantiranno i biglietti dei mezzi di trasporto ai/alle corsisti/e per raggiungere la sede del corso o di stage.

Es werden personalisierte Tutoring-Services angeboten. Auf Anfrage der Teilnehmenden steht ein Babysitter-Service zur Verfügung. Um die Teilnahme zu erleichtern, werden den Teilnehmenden Fahrkarten für die Verkehrsmittel zur Verfügung gestellt, um den Kursort oder das Praktikum zu erreichen.

 

Tipo di attestazione rilasciata
Art der zu erlassenden Bescheinigung

Attestato di frequenza

Teilnahmebestätigung

 

Altre certificazioni/Andere Bescheinigungen

Ai/alle frequentanti con successo del modulo “Sicurezza sul luogo di lavoro” proposto in entrambi i percorsi del progetto formativo sarà rilasciato l’attestato in linea con D. Lgs. 81/08. Grazie a partnership che sarà attivata con Ebincolf, l'Ente bilaterale di riferimento, i/le partecipanti, che saranno in possesso dei requisiti, potranno sostenere l'esame di certificazione UNI ISO 11766:2019 "Attività professionali non regolamentate, Assistente familiare: colf, babysitter, badante – Requisiti di conoscenza, abilità e competenza", riconosciuta e inserita nel CCNL lavoratori domestici, che comporta un’integrazione al trattamento economico minimo. I /le partecipanti che avranno raggiunto un livello della lingua italiana, al termine del modulo di lingua equivalente a A2, potranno sostenere l'esame di certificazione CILS livello A2. Al l termine del modulo di lingua tedesca, equivalente a A2, potranno sostenere l'esame di certificazione TELC livello A2.

Ulteriori informazioni
Telefono: 0473692390

 

Dank einer Partnerschaft, die mit Ebincolf, der zuständigen bilateralen Institution, eingegangen wird, können die Teilnehmer/innen, die die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, die Prüfung zur Zertifizierung nach UNI ISO 11766:2019 "Unregulierte berufliche Tätigkeiten, Familienhelfer: Haushaltshilfe, Babysitter, Pflegekraft - Anforderungen an Wissen, Fähigkeiten und Kompetenz" ablegen. Diese Zertifizierung ist anerkannt und in den nationalen Kollektivvertrag für Hausangestellte integriert, was zu einer Erhöhung der Mindestvergütung führt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die am Ende des Sprachmoduls ein dem Niveau A2 entsprechendes Italienischsprachniveau erreicht haben, können die CILS-Prüfung auf Niveau A2 ablegen.Am Ende des Moduls Deutsch, das dem Niveau A2 entspricht, können sie die TELC-Zertifizierungsprüfung auf Niveau A2 ablegen.

Weitere Informationen
Telefon: 0473692390

 

Link informativa:/Projektinformationen Link:

https://fse-esf.civis.bz.it/preiscrizioni_2127/prj/109/show

https://fse-esf.civis.bz.it/preiscrizioni_2127/prj/109/show

 

Data ultimo aggiornamento
Datum der letzten Aktualisierung

16/10/2024